Ovog vikenda će zvanično biti objavljena lokalizovana verzija paketa OpenOffice 3 na srpskom jeziku (latinica i ćirilica). Sa preko 25000 prevedenih stringova, ovo je najkompletniji prevod do sada. Više na blogu Gorana Rakića, a paket u .deb formatu ovih dana možete preuzeti sa matičnog sajta projekta.

Nakon perioda neaktivnosti od nekih mesečak dana, čiji je uzrok pad servera na kome je bio postavljen prvobitni sajt, LUGUE portal ponovo je počeo sa radom.

Nažalost, sav prethodno objavljeni sadržaj je nepovratno izgubljen zahvaljujući pouzdanom, stabilnom, a najviše besplatnom hostingu na http://whost.ws. Bio sam jako tužan kada sam video da je ogroman posao i rad članova, pre svega Raše, u potpunosti propao. Stoga njemu i ostalima dugujem veliko izvinjenje zbog toga što se na početku nisam informisao o pouzdanosti pomenutog servera i zbog nepoštovanja prvog i osnovnog pravila webmastera, a to je obavezan periodičan backup.

Ceo novi sajt je morao (ponovo) da se pravi od nule, pa mi je trebalo malo vremena da skupim dobre volje, slobodnog vremena i entuzijazma, jel'te. Uzgred sam bio i poprilično zauzet školskim i petničkim obavezama. Pre neki dan sam naleteo na još jednu ponudu besplatnog hostinga za iz.rs domene pa sam pomislio da je krajnje vreme da nastavim sa radom na ovom amaterskom (ne u pogrdnom smislu) projektu. Uz to sam sebi obećao da neću napraviti istu grešku i da ću se postarati da moj rad i rad drugih ljudi ne bude ugrožen hosting provajderom.

Ostalo mi je samo da zamolim ljude koji su pre bili aktivni da pokušaju da nastave da daju svoj doprinos kako bi LUGUE što pre (ponovo) zaživeo. Takođe mislim da ne bi bilo loše organizovati nekakav mali sastanak radi upoznavanja, razmene iskustva, tračarenja i ostalih antropološko-društvenih aktivnosti .